一人暮らしの老人が、何者かによって殴打され殺された。ずさんで不器用。突発的。典型的なアイスランドの殺人。だが、現場に残されていたメッセージが事件の全貌を変えていく。次第に明らかになる老人の恐ろしい過去。レイキャヴィク警察犯罪捜査官エーレン…