薦めてもらってありがとう御座います。大森望『特盛！ SF翻訳講座 翻訳のウラ技、業界のウラ話』は、翻訳業のハウトゥーもあるけど、僕にとってはライター業のイロハ本。迷える子羊にはありがたいことこの上ない。シェルダンの超訳に関する説明は驚いて、黒丸尚追悼に涙して、読み終わってbk1の購入者特典に泡をふく始末（こういうのがあるから以下略）。20代若手翻訳家は穴だという話しも、文芸アシスタント制度ぐらいないと難しい気もしますが、20代×SFファン×翻訳家となれば必然的かとも。
- 作者: 大森望
- 出版社/メーカー: 研究社
- 発売日: 2006/03/12
- メディア: 単行本
- 購入: 2人 クリック: 11回
- この商品を含むブログ (73件) を見る
