うーん、20世紀FOXは今までに原題をまったく変えてしまう荒業をやっていたので（「エアロスミス登場」「リサとマッカートニーはベジタリアン」とゲスト扱いをまるでメインかのような表記をする）今回の吹き替え騒動などある程度落ち着いて見れたものの、まさかDVD版まで「東京上空30分（原題”30 Minutes Over TOKYO”）」を無視するとは至極残念。まあ今のご時世、検索すれば親切にも字幕付きででてくることですが。愚痴ってもしょうがない。
で、今シーズンがどうだったかといえば、新ネタ・新キャラが増えて色合いが変わった。5話ほど見て、あっ今までと違うなと感じさせる。もちろん良し悪しではなくてね。リアルタイムだと指摘できるが、文章にするのは難しい。
シリーズ毎に3話ずつベスト作品を紹介しようと思っていて、シーズン1から再見しているが、今回は難しそうだ。そう思うほど気色が変わり、ピンとこなかった。シーズン5もそうだったが、ここまで悩まなかった。
- 出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
- 発売日: 2008/01/12
- メディア: DVD
- 購入: 1人 クリック: 34回
- この商品を含むブログ (118件) を見る
