『乱鴉の饗宴』の表紙と訳者


そろそろ第4部『乱鴉の饗宴』の表紙は公開されていないかな……と思ったらあったー! 俺はこの表紙が好きだー! っつーか誰なんだ。ジェイムとサーセイ? でもジェイムって第3部『剣嵐の大地』でアレがあって……。下巻はメリサンドルだろうね。
ハヤカワ・オンライン情報で気づいたんだけど、訳者が岡部宏之から、酒井昭伸に変わったんだ。
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/119121.html
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/119122.html
岡部さんはウルフ優先ですね、わかります。文句があるわけでもなく、酒井昭伸でも問題はないんだけれども……。岡部・訳が好きだっただけに、少しだけショックだなあ。