川村裕子 王朝生活の基礎知識 古典のなかの女性たち

古典に登場する王朝貴族はどんな家に住んで、何時に起きて、何を食べていたの？古典を読むときに知っておきたい知識を、女性を中心に日常から特別なイベントまで優しく解説する。

歌の贈答、結婚への手順、服装の項目を知っておくと面白いのは、女性の生活が書かれる現代小説でも変わらないでしょう。源氏物語の現代語訳を読んでる中で、読み流していた違和感と文章のすき間がどんどん埋め立てられていく。これは快感と表現してもいい。とてもわかりやすくて、生活感が自分の中で活きいきと動き出すのが楽しい。勉強の参考にも、趣味の補助にでも興味あれば是非。

王朝生活の基礎知識 古典のなかの女性たち (角川選書)