Heinemann Guided ReadersのElementary Level（5段階の真ん中）より、メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』を。原作を読んだ上でのダイジェスト版とはいえ、ここまでスラスラいけるかと感じさせる出来。フランケンシュタインや怪物の苦痛を表す台詞の…

クリスティ生誕の地へ、アラブ人とイタリア人2人、そして僕は2度目の訪れ。やはりリゾート地だけあって、夏は気持ちがいい場所だ。

ある朝、家政婦が刑事ミカエル・ボクサーの死体を発見する。彼は嫌われ者で、妹と仲が悪いことでも有名だった。前日の晩、借金返済に困った妹が来ていたという目撃情報があり、彼女は逮捕される。法廷のみを舞台に、様々な証人が事件の全体像を露わにしてい…

友人からコンピュータ・プログラムのカセットを受け取った後、その友人が何者かに殺され、自分も狙われるはめに。競馬に関わる内容らしいが、その正体は……。ディック・フランシスの簡訳版”Twice Shy『配当』”を読む。長編に挑んだのは初めてで、ここで気づい…

英語で読んだコナン・ドイルの短編集は、ホームズより「青い紅玉」「白銀号事件（名馬シルヴァー・ブレイズ）」「六つのナポレオン」の3編を収録したもの。やっぱりPENGUIN READERS LEVEL3は読みやすい（僕のレベルではなく、文章がいいと思う）。ホームズ作…